Page 24 - Tequio 8

24 Santa María Ixcatlán y la lengua xjuani/Teodcio-Olivares/19-24

Conclusiones Pardo Brügman, M. & Acevedo, M. (2013). La
Santa María Ixcatlán es un municipio de la región de la Dinámica sociolingüística en Oaxaca: Los procesos
Cañada en el estado de Oaxaca y tiene aproximadamente de mantenimiento o desplazamiento de las
573 habitantes. Los pobladores de esta comunidad están lenguas indígenas del estado. Oaxaca: Centro de
catalogados como indígenas ixcatecos, designación que Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología
responde a su origen precolonial y por la lengua ixcateca Social.
que llegó a hablarse ahí. Sin embargo, dicha lengua está
casi extinta, sólo quedan seis ancianos que la hablan. Swanton, M. & Van Doesburg, S. (1998). Algunas
Por su estatus de alto riesgo de desaparición observaciones del Perdido Lienzo de Santa María
ha recibido la atención de varias instituciones Ixcatlán (Lienzo Seler I). Cuadernos del Sur, 5(12), 115-
gubernamentales y académicas con programas de 126
documentación lingüística, enseñanza de la lengua
y programas de sensibilización. Los logros obtenidos Veerman Leichsenring, A. (2001). Ixcateco: la frase
de estos programas son acervos digitales en audio y nominal. Revista del Instituto de Investigaciones
videos, cartillas y guías de alfabetización, diccionarios Antropológicas, 35(1), 324-358.
o glosarios, paisaje lingüístico (señales con el alfabeto
ixcateco) y artículos académicos sobre esta lengua.
Los materiales en audio, videos e impresos en Referencias electrónicas
ixcateco son vastos y pueden utilizarse para reorientar Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
las intervenciones lingüísticas que hasta ahora se han Indígenas. (2007). Ixcatecos, Pueblos Indígenas del
hecho en el municipio de Ixcatlán. Deben usarse para México Contemporáneo. México: autor. Recuperado de
enseñarlo como lengua de conocimiento o de estudio http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/ixcatecos.pdf
con una carga histórica-cultural que permita sembrar
en niños y jóvenes ixcatecos la dimensión afectiva de la Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).
conciencia lingüística; es decir que, piensen, sientan y se (2015). Censo de población y vivienda 2015 Oaxaca.
interesen con alegría por lo propio: la cultura ixcateca. México: autor. Recuperado de http://cuentame.
inegi.org.mx/monografias/informacion/oax/default.
Referencias aspx?tema=me&e=20

Bartolomé, M. (1991). Historia Ixcateca. México:
Instituto de Investigaciones Antropológicas, series Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
Étnicas 3. (2000). Estadística básica de la población hablante
de lenguas indígenas nacionales. México: autor.
Cook, S. (1958). Santa María Ixcatlán: Habitat, Recuperado de https://www.inali.gob.mx/
Population Subsistence. California: Universito of
California Press. Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal
(INAFEDM). (2002). Los municipios del Estado
Fernández de Miranda, M. (1959). Diccionario ixcateco. de Oaxaca. México: autor. Recuperado de http://
México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM20oaxaca/
municipios/20416a.html.
Molina Cruz, M. (2010). La recuperación de la lengua
xuani-ixcateco a través del video. Oaxaca: CEDELIO,
CSEIIO Y FAHHO.

Tequio, enero-abril 2020, vol. 3, no. 8