Page 43 - Tequio número 3. Revista de Investigación, Divulgación e Innovación

Tequio 3(1), 2018: 41-56
ISSN: 2594-0546

CONFLICTOS AMBIENTALES EN

LA PRODUCCIÓN APÍCOLA:

RESISTENCIA MAYA ANTE LA AGRICULTURA

CORPORATIVA EN LA PENÍNSULA YUCATECA

ENVIRONMENTAL CONFLICTS IN HONEY PRODUCTION:
MAYA RESISTANCE AGAINST CORPORATIVE AGRICULTURE
IN THE YUCATÁN PENÍNSULA

Ever Sánchez Osorio, Joaliné Pardo Núñez y
1*
2
María de Lourdes Flores López
3
Fecha de recepción: 12 de marzo de 2017
Fecha de aceptación: 8 de marzo de 2018

Resumen - A partir lo que significa la apicultura para Abstract - After the meaning of apiculture for
los campesinos mayas de la Península de Yucatán indigenous Maya peasants in the Yucatán Peninsula,
analizamos el caso que llevó a organizaciones de we analyze the case that drove grassroots
productores y a comunidades de la región a reunirse, organizations and indigenous communities to get
discutir y optar por promover una demanda legal para together for promoting a legal demand to stop large
impedir la siembra de grandes extensiones de soya plantations of transgenic soy. Mexican Government
transgénica. Estas plantaciones representaron la promoted the plantations the since the last decade
continuidad de una política de agricultura industrializada of the past century, affecting peasant traditional
promovida por el gobierno mexicano desde finales del agriculture and apiculture. The demand was
siglo pasado, en detrimento de la agricultura campesina y against the Mexican Government, but aiming at the
sus actividades productivas de subsistencia, enraizadas transnational corporation Monsanto, evidencing the
en elementos culturales y conocimientos tradicionales ways in which globalizing mechanisms affect local
milenarios. La demanda fue interpuesta al Estado cultures and economies. We conclude by emphasizing
mexicano, pero contra el corporativo transnacional the importance of legal actions that served as
Monsanto, evidenciando las formas en que los procesos resistance mechanisms, breaking a tradition of
de globalización afectan a las culturas y economías silence and acceptance of policies that affected
locales. Concluimos enfatizando la importancia que traditional lifestyles.
tuvo la apertura de los colectivos mayas a mecanismos
legales de resistencia, rompiendo una fuerte tradición
de silencio y aceptación de políticas que afectaban los
medios de vida tradicionales.

Palabras clave: Keywords:
Campesinos mayas, soya transgénica, Estado Maya peasants, transgenic soy, Mexican Government,
mexicano, Monsanto, agricultura corporativa. Monsanto, corporate agriculture.

Catedrático Conacyt-CIATEJ / Unidad Guadalajara. Laboratorio de Prospección Tecnológica Interregional para el Desarrollo Innovador de
1
los Alimentos y la Alimentación (PROTEAA). Correo electrónico: eso316@gmail.com
2 Catedrática Conacyt-CIATEJ / Unidad Guadalajara, PROTEAA. Correo electrónico: jpardo@ciatej.mx
3 Catedrática Conacyt-CIATEJ / Unidad Guadalajara, PROTEAA. Correo electrónico: lflores@ciatej.mx