Page 7 - Tequio 8

Tequio 3(8), 2020: 7-16
issn: 2594-0546

Lingüística aplicada crítica y

multilectoescrituras: dos lentes incluyentes para

la realidad multilingüe e intercultural de México

Critical applied linguistics and multiliteracies:
two inclusive lenses for the multilingual and intercultural reality of Mexico

Mario Enrique López-Gopar, William Sughrua y Edwin Nazaret León-Jiménez
*
1
Fecha de recepción: 21 de marzo de 2019
Fecha de aceptación: 26 de agosto de 2019

Resumen - El propósito de este artículo es presentar Abstract - The goal of this paper is to present two
dos conceptos teóricos: la lingüística aplicada crítica theoretical concepts: critical applied linguistics and
y las multilectoescrituras. Se argumenta que ambos multiliteracies. It is argued that these two concepts can
pueden proveer marcos de referencia con que la provide a theoretical framework where the intercultural
situación multilingüe e intercultural de México y las and multilingual situation of Mexico and the social
prácticas sociales de los grupos vulnerabilizados, como practices of vulnerable groups, such as indigenous
los indígenas, pueden ser percibidos de manera positiva, groups, can be seen in a positive light, as opposed to
contrapuestos a los modelos de déficit con los que the deficit models regularly used to see these groups.
regularmente son vistos. Primeramente se presenta First, a succinct historical account of applied linguistics is
un breve relato histórico de la lingüística aplicada, presented, concluding this section with the description
sección que cierra con la descripción de la lingüística of critical applied linguistics. Then, the concept of
aplicada crítica; después se expone el concepto de multiliteracies is presented, focusing on the notions of
multilectoescrituras, enfocándose en las nociones de multimodality and design. The paper concludes making
multimodalidad y diseño. Se concluye relacionando la connections between critical applied linguistics and
lingüística aplicada crítica y las multilectoescrituras con multiliteracies with the cultural situation of Mexico.
la situación cultural de México.

Palabras clave: Keywords:
Lingüística aplicada crítica, multilectoescrituras, Critical applied linguistics, multiliteracies, multimodality,
multimodalidad, diseño, grupos indígenas. design, indigenous groups.

1 Los autores están adscritos a la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, Av. Universidad s/n, col. Cinco Señores,
Oaxaca, México. *Correo electrónico:lopezmario9@gmail.com ORCID Mario E. López Gopar: 0000-0001-5121-3901.
ORCID William Sughrua: 0000-0001-6567-7483. ORCID Edwin N. León: 0000-0002-4018-3281