Page 61 - Tequio 8

Tequio 3(8), 2020: 61-75
issn: 2594-0546

Hacer cosas sin palabras. El “silencio comunicativo”

en contextos interculturales

Making things without words. The ‘communicative
silence’ within intercultural contexts

Jorge Valtierra-Zamudio 1

Fecha de recepción: 21 de marzo de 2019
Fecha de aceptación: 22 de julio de 2019

Resumen - En este artículo se pretende comprender Abstract - This paper aims to understand “silence”,
el “silencio”, su fuerza ilocutiva, su efecto en la its illocutionary force, its effects on the perception of
precepción del yo y en la construcción del discurso oneself, and on the construction of the discourse on the
sobre el otro en contextos multi/interculturales, other in multi/intercultural contexts, from topics that
a partir de temas que se han desarrollado en la have been elaborated in the philosophy of language,
filosofía del lenguaje, como los actos de habla y las such as speech acts and conversational cooperative
máximas de cooperación comunicativa, incluyendo principles, including some interculturalism issues. From
aspectos propios de la interculturalidad. Inspirado my doctoral research (2013), a record of ethnographic
en mi investigación doctoral de 2013, se presenta el information in Tojolabal communities is presented,
registro de información etnográfica en comunidades as well as a conversational and conceptual analysis
tojolabales, así como un breve análisis conversacional intended to contribute to the sociology of language,
y conceptual que se pretende aportar a la sociología mainly on communicative silence in intercultural
del lenguaje, en especial del silencio comunicativo contexts, as a way to discern the communicative and
en contextos interculturales, para de esta forma sociocultural force which the communicative silence
discernir la fuerza comunicativa y sociocultural and other factors of everyday life entail. A series of
que el silencio comunicativo y otros factores de proposals to comprehend intercultural communication
la cotidianidad implican. Se expondrá una serie processes will be presented, based on the analysis of
de propuestas para comprender los procesos de intercultural contexts, defined as such, not only by
comunicación intercultural, a partir del análisis del linguistic diversity, but also by ideology and context.
entorno intercultural, definido no sólo por diferencias
lingüísticas, sino ideológicas y contextuales.

Palabras clave: Keywords:
Silencio comunicativo, interculturalidad, fuerza ilocutiva, Communicative silence, interculturalism, illocutionary
comunicación intercultural. force, intercultural communication.

1 Investigador de la Facultad de Derecho, Universidad La Salle, México, calle Benjamín Franklin núm. 45, col. Hipódromo Condesa, C.P. 06140, Ciudad
de México, México. ORCID: 0000-0003-3681-7867. Correo electrónico: jorge.valtierra@lasalle.mx