Page 37 - Ra rió guendaruyubi 11

enero - abril - 2021 / 4(11)
I 37 I

Resumen Abstract

El presente artículo reúne This paper integrates opinions
opiniones y reflexiones en torno and reflections on the complexity
a la complejidad de los procesos of the educational processes
educativos en el contexto de in the context of the Covid-19
la contingencia sanitaria del sanitary contingency. It examines
Covid-19 por la que atravesamos how, since it was declared a
y cómo a partir de su declaratoria pandemic, Covid-19 has revealed
como pandemia reveló grandes great deficiencies in the Mexican
carencias en el ámbito educativo educational field, as is the case of
de nuestro país, tal es el caso de the newly implemented ways that
la puesta en marcha de nuevas are meant to continue with the
formas o modalidades para development of school activities,
seguir con el desarrollo de las in all educational levels. This is
actividades escolares, en todos how we observe, clearly, how
los tipos y niveles educativos. difficult the conditions are for
De este modo, analizamos teachers and students to conclude
claramente las dificultades de their educational tasks in front of
las condiciones bajo las cuales a computer screen, which on one
maestros/as y estudiantes lidian hand allows them to feel close
con el desarrollo de sus tareas among themselves, connected to
educativas frente a un monitor a network that lets them hear and
o pantalla, lo cual permite, see each other, and on the other
por un lado, estar tan cerca, hand, by being so far away from
conectados/as a una red que a process that demands a face-
nos permite oírnos, vernos y to-face relationship, it allows us
mirarnos, y por otro, estar tan to study how integral the face-to-
alejados/as de una dinámica face dynamic is to the teaching
que demanda relacionarnos process.
cara a cara, hablamos de la
presencialidad necesaria en el
proceso educativo.

Palabras clave: Práctica docente, Keywords: Teaching practice,
proceso educativo, conexión educational process, connection
y desconexión, contingencia, and disconnection, contingency,
pandemia, docencia. pandemic, teaching

La pantalla que nos separa:
docentes y estudiantes en tiempos de pandemia,
conectados/as y desconectados/as
Díaz-Ortiz & López-de Jesús