Page 19 - tequio 6_web_final

Tequio 2(6), 2019: 17-23
issn: 2594-0546

Efecto analgésico de dos formas

farmacéuticas tópicas con extracto de

Lactuca sativa

Analgesic effect of two topical dosage
forms with Lactuca sativa extract

Antony Cabrera-López, Asela Garnica-Sánchez, Leobardo Reyes-Velasco, 1
1*
1
1
Gabriel Sánchez-Cruz y Héctor Ulises Bernardino-Hernández 1
Fecha de recepción: 5 de diciembre de 2018
Fecha de aceptación: 5 de marzo de 2019

Resumen - El dolor es un problema de salud pública. Abstract - Pain is a public health problem. Its
Su tratamiento se realiza mediante fármacos sintéticos pharmacological treatment is performed through
convencionales (analgésicos no opioides y opioides), que conventional synthetic drugs (non-opioid analgesics
presentan efectos negativos a nivel hepático, gástrico and opioids), which have negative effects at the liver,
y renal. Se encuentran en estudio alternativas menos gastric and renal levels. Less aggressive alternatives
agresivas que consisten en utilizar diversas especies which use different plant species are under study.
vegetales. Lactuca sativa es una planta empleada como Lactuca sativa is a plant used as a popular remedy
remedio popular para tratar el insomnio, problemas to treat insomnia, stomach problems, pain and
estomacales, dolor e inflamación; sus extractos han sido inflammation. Its extracts have been evaluated
evaluados farmacológicamente como anticonvulsivantes, pharmacologically as anticonvulsants, sedative-
sedantes-hipnóticos y antioxidantes, principalmente en hypnotics and antioxidants, mainly in animal
modelos animales. Se realizó un estudio para evaluar models. A study was carried out to evaluate the
la propiedad analgésica de dos formas farmacéuticas analgesic property of two topical pharmaceutical
tópicas elaboradas con extracto de Lactuca sativa, para forms elaborated with Lactuca sativa extract, for the
el tratamiento alternativo en pacientes que presentan alternative treatment of patients with acute muscular
dolor muscular agudo. Mediante ensayo clínico pain. Through a randomized, controlled clinical trial,
controlado y aleatorizado, se evaluó una crema y un a cream and gel at 10% extract were evaluated.
gel al 10% de extracto, se valoró el dolor mediante la Pain was assessed using the modified Wong-Baker
Escala de la Expresión Facial de Wong-Baker modificada, Facial Expression Scale at the beginning and end
así como el grado de alivio y las reacciones adversas. of treatment, as well as the degree of relief and
Ambos productos son una alternativa para el tratamiento adverse reactions. Both products are an alternative
de dolor agudo frente al uso de fármacos de síntesis for the treatment of acute pain versus the use of
convencionales. conventional synthetic drugs.

Palabras clave: Keywords:
Lechuga, dolor, extracto, Lactuca sativa. Lettuce, pain, extract, Lactuca sativa.

1 * Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca. Av. Universidad s/n, col. Cinco Señores, C.P. 68120,
Oaxaca de Juárez, Oax., México. *Correo electrónico: elemental_smash@hotmail.com